OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Zásady spracúvania osobných údajov

Prevádzkovateľ štúdia Studio Barre zabezpečuje ochranu osobných údajov fyzických osôb v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1.⁠ ⁠Identifikačné údaje prevádzkovateľa

Názov: Studio Barre
Prevádzkovateľ: North Frame s.r.o.
Sídlo: Muškátová ulica 15752/39 974 01 Banská Bystrica
IČO: 54256712
E-mail: hi@studiobarre.sk
Web: www.studiobarre.sk
(ďalej len „Prevádzkovateľ“)

2.⁠ ⁠Účel a právny základ spracúvania osobných údajov

Dotknutá osoba poskytuje svoje osobné údaje Prevádzkovateľovi dobrovoľne, a to najmä:
•⁠ ⁠prostredníctvom webovej stránky www.studiobarre.sk (rezervačný systém, kontaktný formulár),
•⁠ ⁠e-mailom alebo telefonicky,
•⁠ ⁠osobne v štúdiu.

2.1 Účely spracúvania

Osobné údaje sú spracúvané najmä na tieto účely:
•⁠ ⁠uzatvorenie a plnenie zmluvného vzťahu,
•⁠ ⁠evidencia a realizácia rezervácií, lekcií, kurzov a workshopov,
•⁠ ⁠spracovanie platieb a vystavovanie účtovných dokladov,
•⁠ ⁠plnenie zákonných povinností Prevádzkovateľa,
•⁠ ⁠komunikácia s klientmi,
•⁠ ⁠marketingové účely (newslettery, informácie o službách a udalostiach) – len na základe súhlasu Dotknutej osoby.

2.2 Právny základ

Právnym základom spracúvania osobných údajov je najmä:
•⁠ ⁠plnenie zmluvy,
•⁠ ⁠plnenie zákonných povinností,
•⁠ ⁠oprávnený záujem Prevádzkovateľa,
•⁠ ⁠súhlas Dotknutej osoby (v prípade marketingu).

3.⁠ ⁠Rozsah, doba spracúvania a bezpečnosť osobných údajov

Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje len v nevyhnutnom rozsahu, najmä:
•⁠ ⁠meno a priezvisko,
•⁠ ⁠kontaktné údaje (e-mail, telefón),
•⁠ ⁠fakturačné a platobné údaje,
•⁠ ⁠údaje potrebné na rezerváciu služieb.
Osobné údaje sú uchovávané len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania, najviac však:
•⁠ ⁠po dobu trvania zmluvného vzťahu,
•⁠ ⁠po dobu vyžadovanú právnymi predpismi (napr. účtovníctvo),
•⁠ ⁠maximálne 10 rokov, ak osobitný právny predpis neustanovuje inak.
Prevádzkovateľ prijal primerané technické a organizačné opatrenia na zabezpečenie ochrany osobných údajov a po uplynutí doby spracúvania zabezpečí ich bezpečnú likvidáciu.

4.⁠ ⁠Práva dotknutej osoby

Dotknutá osoba má v súlade s GDPR najmä právo:
•⁠ ⁠na prístup k svojim osobným údajom,
•⁠ ⁠na opravu nepresných alebo neúplných údajov,
•⁠ ⁠na vymazanie osobných údajov („právo na zabudnutie“),
•⁠ ⁠na obmedzenie spracúvania,
•⁠ ⁠namietať proti spracúvaniu,
•⁠ ⁠na prenosnosť údajov,
•⁠ ⁠kedykoľvek odvolať súhlas so spracúvaním osobných údajov (bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním),
•⁠ ⁠podať sťažnosť dozornému orgánu.

4.1 Uplatnenie práv

Dotknutá osoba môže svoje práva uplatniť:
•⁠ ⁠e-mailom na adresu: hi@studiobarre.sk
•⁠ ⁠písomne na adresu sídla Prevádzkovateľa.
4.2 Dozorný orgán

Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
IČO: 36 064 220
www.dataprotection.gov.sk

5.⁠ ⁠Príjemcovia osobných údajov

Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje tretím osobám bez súhlasu Dotknutej osoby, s výnimkou prípadov, keď je to nevyhnutné na plnenie zákonných povinností alebo zabezpečenie služieb.
Osobné údaje môžu byť sprístupnené najmä:
•⁠ ⁠poskytovateľom IT a rezervačných systémov,
•⁠ ⁠poskytovateľom platobných služieb,
•⁠ ⁠účtovným a daňovým poradcom,
•⁠ ⁠marketingovým agentúram (len so súhlasom),
•⁠ ⁠advokátom alebo orgánom verejnej moci v zákonom stanovených prípadoch.
Všetky tieto subjekty sú viazané povinnosťou mlčanlivosti.

6.⁠ ⁠Používanie cookies

Webová stránka www.studiobarre.sk používa súbory cookies na zabezpečenie správneho fungovania stránky, zlepšenie jej použiteľnosti a na analytické účely.
Používaním webovej stránky Dotknutá osoba súhlasí s použitím cookies v súlade s nastaveniami svojho internetového prehliadača. Súhlas je možné kedykoľvek odvolať zmenou nastavení prehliadača.

7.⁠ ⁠Záverečné ustanovenia

Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo tieto Zásady ochrany osobných údajov meniť. Aktuálna verzia je vždy zverejnená na webovej stránke www.studiobarre.sk.
Tieto zásady nadobúdajú účinnosť dňa 13.3.2026.

Výklad pojmov

Dotknutá osoba – fyzická osoba, ktorej osobné údaje sú spracúvané.
Osobné údaje – akékoľvek informácie umožňujúce identifikáciu fyzickej osoby.
ZoOÚ – zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.